How do I removed an Email that is in my outbox (trapped in the MAPI spooler)? I am not a Windows expert?

You can click on it, then try to delete it; drag it to a different folder; or try to resend it. You may also need to shut down and re-start your PC.